Gabon
Le mot vient du portugais Gabo, "caban" ou manteau à capuche, inspiré par les premiers Portugais qui ont échoué dans cepays par le fleuve Komo. La forme de l'embouchure de ce fleuve ressemble à un "Gabo !", d'où le nom actuel de cet État d'Afrique de l'Ouest.
The word comes from the Portuguese gabo, "caban" or hooded cloak, inspired by the first Portuguese who were stranded in this country via the Komo River. The shape of the mouth of this river resembles a "Gabo!", hence the current name of the West African state.
Das Wort stammt vom portugiesischen gabo, "caban" oder Kapuzenmantel, inspiriert von den ersten Portugiesen, die über den Komo-Fluss in diesem Land gestrandet waren. Die Form der Mündung dieses Flusses ähnelt einem "Gabo!", daher der heutige Name des westafrikanischen Staates, Gabun.
nos idées de voyage au Gabon
our travel ideas Gabon
unsere Reiseideen Gabun

Ivindo Parc National
12 jours / 11 nuits depuis Libreville
Le
Gabon est un pays forestier où la faune et la flore sont encore bien
conservées et protégées dans treize parcs nationaux, dont le parc
de l'Ivindo et le parc de la Lopé, inscrit au patrimoine mondial de
l'UNESCO. En plus des ressources naturelles de la forêt, le sol et
le sous-sol du Gabon renferment d'importantes richesses.
Le
parc national Ivindo est situé dans le nord du Gabon, sur
l'équateur. Il couvre une superficie de près de 300 000 ha,
traversés par un réseau de rivières d'eau noire
pittoresques.
Une très grande partie de la végétation est
constituée de forêts guinéo-congolaises denses et humides, ce qui
en fait un paysage d'une grande valeur esthétique. Il renferme une
faune et une flore très riches, une grande diversité de papillons
ainsi que des espèces de mammifères emblématiques comme l'éléphant
de forêt (Loxodonta cyclotis), le gorille de l'Afrique de l'Ouest
(Gorilla gorilla), On y trouve également le perroquet gris
(Psittacus erithacus), le picatharte du Cameroun (Picathartes oreas),
le mandrill (Mandrillus sphinx), le léopard, le chat doré (Panthera
rex) et trois espèces de pangolins. Les chutes de Kongou vous
offrent un spectacle extraordinaire dans cette immense forêt.
Itineraire et prix:

Ivindo National Parc
12 days / 11 nights from Libreville
Gabon
is a forested country where the fauna and flora are still well
preserved and protected in thirteen national parks, including Ivindo
Park and Lopé Park, a UNESCO World Heritage Site. In addition to the
natural resources of the forest, Gabon's soil and subsoil are also
rich in resources.
The
Ivindo National Park is located in the north of Gabon, on the
equator. It covers an area of almost 300,000 hectares, criss-crossed
by a network of picturesque black water rivers.
Much
of the vegetation consists of dense, humid Guinean-Congolian forests,
making it a landscape of great aesthetic value. It contains a wealth
of flora and fauna, with a wide variety of butterflies and emblematic
mammal species such as the forest elephant (Loxodonta cyclotis) and
the West African gorilla (Gorilla gorilla), There are also grey
parrots (Psittacus erithacus), Cameroon picathartes (Picathartes
oreas), mandrills (Mandrillus sphinx), leopards, golden cats
(Panthera rex) and three species of pangolin. The Kongou Falls are an
extraordinary sight in this immense forest.
Itinerary and price:

Ivindo Nationalpark
12 Tage / 11 Nächte ab Libreville
Gabun ist ein Land mit Urwald, in dem die Tier- und Pflanzenwelt noch gut erhalten ist und in dreizehn Nationalparks geschützt wird, darunter der Parc de l'Ivindo und der Parc de la Lopé, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehören. Neben den natürlichen Ressourcen des Waldes bergen auch der Boden und der Untergrund Gabuns bedeutende Reichtümer.
Der
Ivindo Nationalpark liegt im Norden Gabuns am Äquator. Er umfasst
eine Fläche von fast 300.000 ha, die von einem Netz aus malerischen
Schwarzwasser Flüssen durchzogen ist.
Ein
sehr grosser Teil der Vegetation besteht aus dichten, feuchten
Guinea-Kongo-Wäldern, was ihn zu einer Landschaft von grossem
ästhetischen Wert macht. Er beherbergt eine sehr reiche Flora und
Fauna, eine grosse Vielfalt an Schmetterlingen sowie emblematische
Säugetierarten wie den Waldelefanten (Loxodonta cyclotis) und den
Westafrikanischen Gorilla. Ausserdem gibt es hier den Graupapagei
(Psittacus erithacus), den Kamerunpikathartes (Picathartes oreas),
den Mandrill (Mandrillus sphinx), den Leoparden, die Goldkatze
(Panthera rex) und drei Arten von Schuppentieren. Die Kongou Fälle
bieten in diesem riesigen Wald ein ausserge-wöhnliches Schauspiel.
Reiseverlauf und Preise:

Lopé Parc National
9 jours / 8 nuits depuis Libreville
Une visite qui va de la découverte au safari dans un site luxuriant: La Fondation Internationale de l'Hôpital du Dr Albert Schweitzer est une Fondation du Droit. Construit à Lambaréné et situé à l'ouest du Gabon sur les rives de l'Ogoué pour prodiguer des soins préventifs et curatifs aux Gabonais est également un site qui regorge de nombreuses attractions touristiques, des excursions vers les îles (Azingo, Evaro et Zilet) sont proposées sans oublier le musée qui retrace toute l'histoire du Docteur.
Situé
au nord du massif du Chaillu au cœur du Gabon, il couvre une
superficie de 491 000 ha, le Parc National de la Lopé est un site
naturel et culturel de grand intérêt protégé et classé au
Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 2007. Il est l'un des des
plus anciens sites archéologiques d'Afrique, il présente divers
écosystèmes: forêt primaire et secondaire, savane et ruisseau dans
un cadre vallonné et rocheux splendide par endroits. C'est un
habitat idéal pour de grandes populations d'éléphants, de
gorilles, de perdrix, de chimpanzés, les densités d'éléphants
les plus élevées d'Afrique.

Lopé National Parc
9 days / 8 nights from Libreville
A visit that goes from discovery to safari in a lush setting: the Fondation Internationale de l'Hôpital du Dr Albert Schweitzer is a legal foundation. Built in Lambaréné and located in western Gabon on the banks of the River Ogoué to provide preventive and curative care to the people of Gabon, it is also a site brimming with numerous tourist attractions. Excursions to the islands (Azingo, Evaro and Zilet) are on offer, not forgetting the museum that tells the Doctor's story.
Located in the north of the Chaillu massif in the heart of Gabon, covering an area of 491,000 ha, the Lopé National Park is a natural and cultural site of great interest, protected and classified as a UNESCO World Heritage Site since 2007. One of the oldest archaeological sites in Africa, it features a variety of ecosystems: primary and secondary forest, savannah and stream, in a hilly and rocky setting that is splendid in places. It is an ideal habitat for large populations of elephants, gorillas, partridges and chimpanzees, with the highest elephant densities in Africa.

Lopé Nationalpark
12 Tage / 11 Nächte ab Libreville
Ein Besuch, der von der Entdeckung bis zur Safari in einer üppigen Landschaft reicht: Die Internationale Stiftung des Spitals von Dr. Albert Schweitzer ist eine Stiftung des Rechts. Das in Lambaréné errichtete und im Westen Gabuns am Ufer des Ogoué gelegene Krankenhaus, das den Gabunern vorbeugende und heilende Behandlungen anbietet, ist auch ein Ort mit vielen Touristenattraktionen, Ausflügen zu den Inseln (Azingo, Evaro und Zilet) und einem Museum, das die Geschichte des Doktors erzählt.
Der
Parc National de la Lopé liegt im Norden des Chaillu-Massivs im
Herzen Gabuns und umfasst eine Fläche von 491.000 ha. Er ist eine
Natur- und Kulturstätte von grossem Interesse, die geschützt ist
und seit 2007 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Er ist eine der
ältesten archäologischen Stätten Afrikas und weist verschiedene
Ökosysteme auf: Primär- und Sekundärwald, Savanne und Bäche in
einer hügeligen und stellenweise felsigen Umgebung. Es ist ein
idealer Lebensraum für grosse Populationen von Elefanten, Gorillas,
Rebhühnern und Schimpansen, die die höchste Elefantendichte in
Afrika aufweisen.